女冠子·云罗雾縠
五代 · 薛昭蕴·词·《花间集》
云罗雾縠,新授明威法籙,降真函。 髻绾青丝发,冠抽碧玉簪。 往来云过五,去往岛经三。 正遇刘郎使,启瑶缄。
背诵模式 · 点击任意一句显示答案
默写练习 标点可省略,按字比对
错字标红,结果只保存在本机
注释 译文 赏析
- 1.云罗雾縠--丝罗织物。
- 2.明威法籙--明威显赫神威。法籙:道家的图籍。
- 3.云过五--过五云。
- 4.岛经三--经三座仙岛。
- 5.刘郎--即传说中入天台山采药遇仙女的刘晨。参见卷第二温 庭筠《思帝乡》注。
- 6.启瑶城--开启使者所投的书缄。瑶缄对来书的美称。
摘句 云罗雾縠,新授明威法籙,降真函。
译文待校订
本项目的译文与赏析采用「AI 起草 + 人工校订」,未校订内容不对外展示,避免误导。
赏析待校订
首批 600 首精讲完成后会在此展示;当前可结合注释与平仄自行涵泳。