采桑子·蝤蛴领上诃梨子
五代 · 和凝·词·《花间集》
蝤蛴领上诃梨子,绣带双垂,椒户闲时,竞学樗蒲赌荔枝。 丛头鞋子红编细,裙窣金丝。 无事颦眉,春思翻教阿母疑。
背诵模式 · 点击任意一句显示答案
默写练习 标点可省略,按字比对
错字标红,结果只保存在本机
注释 译文 赏析
- 1.蝤蛴--蝤蛴天牛、桑牛的幼虫,因色白丰洁而长,古时用以比喻妇女的颈,此处指妇女衣领。诃梨子:本名诃梨勒,天竺果名。此处指妇女衣领上所绣的花饰。
- 2.椒户--椒泥涂饰的屋子。
- 3.樗蒲--古代赌博 游戏。
- 4.丛头--丛头鞋子鞋头如花丛状。红编:红色鞋带。
- 5.翻教--反使。
摘句 蝤蛴领上诃梨子,绣带双垂,椒户闲时,竞学樗蒲赌荔枝。
译文待校订
本项目的译文与赏析采用「AI 起草 + 人工校订」,未校订内容不对外展示,避免误导。
赏析待校订
首批 600 首精讲完成后会在此展示;当前可结合注释与平仄自行涵泳。