子夜歌·人生愁恨何能免
五代 · 李煜·词·《南唐二主词》
人生愁恨何能免,销魂独我情何限。 故国梦重归,觉来双泪垂。 高楼谁与上?长记秋晴望。 往事已成空,还如一梦中。
背诵模式 · 点击任意一句显示答案
默写练习 标点可省略,按字比对
错字标红,结果只保存在本机
注释 译文 赏析
- 何能--怎能。何什么时候。免:免去,免除,消除。
- 销魂--同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我只有我。何限:即无限。
- 重归--《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
- 觉来--醒来。觉睡醒。垂:流而不落之态。
- 谁与--同谁。
- 长记--永远牢记。秋晴晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
- 还如--仍然好像。还仍然。
摘句 人生愁恨何能免,销魂独我情何限。
译文待校订
本项目的译文与赏析采用「AI 起草 + 人工校订」,未校订内容不对外展示,避免误导。
赏析待校订
首批 600 首精讲完成后会在此展示;当前可结合注释与平仄自行涵泳。